There is no possibility to create new attributes in Adaxes. It can only be done by extending your AD schema. At the same time, you can use existing Adaxes custom attributes (e.g. CustomAttributeText1). There are a lot of them and all the attribute names start with CustomAttribute. The attributes are available only in Adaxes and are not present in AD.