Just a little suggestion.
I would find it useful, if the selection was split up in:
- Add members
- Remove members
and showing the selected button(s) on the web interface.
I know, that I can "catch" the given action programmatically and cancel it, but as you probably can guess - this would not be satisfying for the users to have access to the button ;)