Thank you for the details you sent. According to the screenshots, the situation is as follows:
- You are using the Add to group action.
- On the group selection step, you enter a filter for search and matching groups are displayed.
- When you select a group, the filter is gone and you need to enter it again to select another group.
This behavior is by design and unfortunately, there is currently no work around for it. However, thank you for the suggestion. We forwarded it to the corresponding department for consideration.