I had to turn on view system files in Server 2012 R2 before it showed
You could simply copy and paste the path to the Windows Explorer Address bar. It's the same as for Windows 8.
Anyway, thanks for the note, that's a good point. We'll update the document.